De Lunes (i'm a lil behind...)

Necesito escribir de mi fin de semana emocionante, pero estoy muy cansada.  Voy a tratar de escribir un poco ahora.

El viernes, después de mis clases y La Pedrera, yo fui a Royal Paris con unos amigos para cenar y despedir a Andre y Esperanza (2 estudiantes que están regresando a EEUU).  Fue divertido y delicioso!  Yo comí sopa de zanahoria con pan fantástico y carapaccio de res.  Mmmmmm!  Una chica comió un Croque Madame.  Me hizo extrañar Café Verde.  Habia jazz en vivo.  El bajista tocó el bajo, una maraca, y un cencerro al mismo tiempo!

Despues de la cena, fui a escuchar a la banda de mi amigo, Henry.  Sonaban muy bien!  Hice algunos nuevos amigos y pasamos un buen tiempo después del concierto.  Fue divertido, pero no dormí mucho.  La mañana siguiente, tuve que salir a las 7:00 para el viaje a Monterrico.

Monterrico es muy bonito!  Hace mucho calor.  La playa tiene arena negra de los volcanes.  Fueron unas vacaciones asombrosas!  Nosotros nos relajamos y nadamos.

Quiero escribir más, pero necesito dormir.  Más en breve.  :-)

[OK.  Tengo que escribir más del fin de semana y cosas... pero YO TENGO TRABAJO!  En un semanario!  Más información luego...]

---------------

I need to write about my exciting weekend, but I'm very tired.  I am going to try to write a little now.

Friday, after classes and La Pedrera, I went to Royal Paris with some friends to eat and say goodbye to Andre and Esperanza (2 students who are returning to the US).  It was fun and delicious!  I ate a carrot soup with fantastic bread and beef carapaccio.  Mmmmmm!  One girl ate a Croque Madame.  It made me miss Café Verde.  There was live jazz.  The bassist played bass, a maraca, and a cowbell at the same time!

After dinner, I went to listen to my friend, Henry's, band.  They sounded really good!  I made some new friends and we hung out after the concert.  It was fun, but I didn't sleep much.  The following morning, I had to leave at 7AM for our trip to Monterrico.

Monterrico es very beautiful!  It is very hot.  The beach has black sand from the volcanos.  It was an amazing vacation!  We relaxed and swam.

I want to write more, but I need to sleep.  More shortly.  :-)


[OK.  I have to write more about the weekend and stuff... but I HAVE A JOB!  In a seminary!  More info later...]